FIFA Will Ban Russia, Ejecting It From World Cup Qualifying
FIFAがロシアを追放、W杯予選から追放へ


本文
FIFA, world soccer’s global governing body, has decided to impose an indefinite ban on Russia and its teams, ejecting the country from qualifying for the 2022 World Cup only weeks before it was to play for one of Europe’s final places in the tournament.
機械翻訳
サッカーの世界的な統括団体であるFIFAは、ロシアとそのチームに対して無期限の出場禁止措置を取ることを決定し、2022年ワールドカップの欧州最終予選の1つを戦うことになるわずか数週間前に、ロシアを予選から除外することにしました。

FIFA’s decision, which will be announced on Monday evening, came a day after the organization was heavily criticized for not going far enough in punishing Russia for its invasion of Ukraine. On Sunday, FIFA had proposed a series of sanctions against Russia — including a temporary ban on its name, flag and national anthem, and a prohibition on its hosting international matches — amid demands from several national federations for stronger action.
機械翻訳
FIFAの決定は月曜日の夕方に発表される予定だが、この決定は、ウクライナに侵攻したロシアへの処罰が十分でないと激しく批判された翌日に下されたものである。日曜日、FIFAはロシアに対して一連の制裁措置（国名、国旗、国歌の一時禁止、国際試合の開催禁止など）を提案していたが、いくつかの国の連盟がより強力な措置を要求している中である。

https://www.nytimes.com/2022/02/28/sports/soccer/fifa-russia-ban.html?smid=tw-share